Robert Langdon, un éminent spécialiste de symbologie de Harvard, est convoqué au Louvre pour examiner une série de pictogrammes en rapport avec l’oeuvre de Léonard de Vinci. En déchiffrant le code, il met au jour l’un des plus grands mystères de notre temps… et devient un homme traqué.
Da Vinci Code, qui fête ses dix ans de publication, a été vendu à plus de 81 millions d’exemplaires dans le monde et traduit dans 51 pays.François Montagut prête à Robert Langdon toute la subtilité de ses déductions pour conduire le lecteur jusqu’à l’élucidation du mystérieux code et à s’interroger sur les rapports tortueux du pouvoir et de la vérité.
Durée : 17H00
© 2003 by Dan Brown © 2004, 2013, éditions Jean-Claude Lattès pour la traduction française. © et (P) Audiolib, 2013
Quand Jake Epping, professeur d’anglais, accepte la mission insolite que son ami Al, mourant, veut lui confier - empêcher l’assassinat de Kennedy le 22 novembre 1963 - il ne soupçonne pas à quoi il s’engage. Une fissure temporelle ramène Jake en 1958, à l’époque faste des Plymouth Fury, d’Elvis, mais aussi de JFK et d’un certain Lee Harvey Oswald… Il y rencontrera même l’amour de sa vie. Mais altérer l’Histoire — la grande ou la petite — n’est pas sans conséquences… Dans ce roman construit telle une uchronie menacée par « l’effet papillon », Stephen King revisite l’Amérique des années 60, tout en soulignant les obsessions qui hantent, encore aujourd’hui, la culture populaire américaine. Un jeu vertigineux avec le temps.
L’interprétation de François Montagut restitue avec talent la juxtaposition des époques qui donne au roman de Stephen King sa puissance évocatrice mais aussi sa mise en question du présent.
Durée : 36H02
© Éditions Albin Michel, 2013 traduction française - © Stephen King 2011 c/o The Lotts Agency © et (P) Audiolib, 2013