Nouvelle édition augmentée d'une préface inédite de l'autrice Téhéran 1978 : Marjane, huit ans, songe à l'avenir et se rêve en prophète sauvant le monde.
Traversant avec elle révolutions, guerre, deuil, exil, mais aussi apprentissage de la vie, puberté, premières amours, nous la suivrons jusqu'à son départ définitif pour la France en 1994.
Paru à l'origine entre 2000 et 2004 en quatre volumes, Persepolis, est la première bande dessinée iranienne, l'autobiographie dessinée d'une orientale en exil.
Depuis sa sortie, Persepolis a fait le tour du monde, est devenu un classique étudié dans les écoles, et a fait l'objet d'une adaptation au cinéma de nombreuses fois récompensée.
Pour fêter les 10 ans de la version monovolume, qui regroupe les quatre tomes, L'Association se paye le luxe d'une nouvelle édition reliée et cartonnée dotée d'une toute nouvelle couverture et de pages de garde dessinées pour l'occasion par Marjane Satrapi.
À l'occasion de ses vingt ans, Poulet aux prunes fait l'objet d'une nouvelle édition reliée cartonnée, aux tranches recouvertes d'un jaspage jaune vif.
Nasser Ali Khan a décidé de se laisser mourir. Au cours d'une de leur dispute, sa femme a cassé son tar qu'il chérit comme la prunelle de ses yeux. Privé de son précieux instrument de musique, Nasser reste alité. C'est alors que défilent les fantômes du passé... Mêlant bribes de souvenirs au présent, Marjane Satrapi superpose magistralement les temporalités afin d'évoquer la perte de goût pour la vie du musicien - car « pour vivre, il ne suffit pas d'être vivant » (sic). Un drame mélancolique que relèvent avec brio le mordant et l'humour de l'autrice iranienne.
Après Persepolis et Broderies - parus respectivement en 2002 et 2003, Marjane Satrapi évoque de nouveau l'Iran et sa famille. Publié pour la première fois en 2004, Poulet aux prunes a reçu le Prix du meilleur album à Angoulême en 2005 avant d'être adapté au cinéma par Marjane Satrapi et Vincent Paronnaud.
Ce livre a reçu le soutien de la région Île-de-France.
Alors que les hommes partent faire une sieste digestive, la jeune Marjane est chargée de préparer le samovar. Les femmes de la famille se rassemblent alors autour d'une tasse de thé afin de « ventiler le coeur », s'échangeant avec gourmandise des anecdotes - tantôt terribles, cocasses ou incroyables - autour de l'amour, du mariage et du sexe... Cette réunion familiale reflète sans équivoque la place des femmes dans la société iranienne, avec toutes ses subtilités générationnelles et sociales.
Vingt ans après sa première parution, Broderies de Marjane Satrapi est plus que jamais d'actualité, les histoires partagées résonnant avec force au regard de l'actuelle révolte des femmes iraniennes. Drôle, touchant, parfois glaçant, cet ouvrage constitue le complément indispensable à Persepolis. À l'occasion de ses vingt ans, Broderies fait l'objet d'une nouvelle édition reliée, cartonnée et dotée d'une couverture inédite dessinée par Marjane Satrapi.
Joann Sfar - Coco - Mana Neyestani - Catel - Pascal Rabaté - Patricia Bolanos - Paco Roca - Bahareh Akrami - Hippolyte - Shabnam Adiban - Lewis Trondheim - Deloupy - Touka Neyestani - Bee - Winshluss - Nicolas Wild - Hamoun Femme, vie, liberté : avoir vingt ans en Iran et mourir pour le droit des femmes.
Le 16 septembre 2022, en Iran, Mahsa Amini succombe aux coups de la police des moeurs parce qu'elle n'avait pas "bien" porté son voile. Son décès soulève une vague de protestations dans l'ensemble du pays, qui se transforme en un mouvement féministe sans précédent.
Marjane Satrapi a réuni trois spécialistes : Farid Vahid, politologue, Jean-Pierre Perrin, grand reporter, Abbas Milani, historien, et dix-sept des plus grands talents de la bande dessinée pour raconter cet évenement majeur pour l'Iran, et pour nous toutes et nous tous.
Marjane Satrapi est née en 1969 à Rasht, dans la région de Guilan, sur les bords de la mer caspienne. Iranienne, elle grandit à Téhéran où elle étudie au lycée français et aux Beaux-Arts, avant de partir à Strasbourg poursuive les Arts Déco. Dans ce premier épisode, elle retrace une partie de l'histoire de sa famille ainsi que ses dix premières années, jusqu'à la chute du régime du shah.
Pour ce troisième Volume (prépublié dans le cahier d'été 2002 de Libération), nous découvrons l'exil de la petite Marjane en Autriche, ses expériences chez les bonnes soeurs et chez les autres exilés iraniens, l'apprentissage d'un Occident qui la surprend et l'amène à revendiquer haut et fort ses origines.
Deuxième volet du best-seller incontournable de L'ASSOCIATION qui est avant tout le récit bouleversant d'une enfance iranienne dans les années 80, de la guerre à l'exil. Quand l'autobiographie dessinée rejoint l'Histoire.
Inconnue trois ans avant la fin de la saga, notre Prophète préférée est devenue entretemps un phénomène littéraire et médiatique qui dépasse les frontières habituelles de la bande dessinée. Ce quatrième Tome relate le retour de Marjane Satrapi dans l'Iran islamique et ses années de Beaux-Arts, jusqu'au moment de son exil en France.
Voici des histoires extraites du Masnavi que Rûmi, le grand poète persan soufi, dicta à ses disciples ily a plus de sept cents ans.
Aujourd'hui encore, son enseignement nous touche au plus profond de notre qualité humaine.
Perroquets, souris, ours et lions animent ces plaisantes paraboles qui croquent avec humour nos joies, nos efforts, nos ruses ou nos orgueils.
A savourer malicieusement pour grandir en sagesse.
The brilliant graphic memoir of growing up in Iran during and after the Islamic revolution.
The intelligent and outspoken child of radical Marxists, and the great-grandaughter of Iran''s last emperor, Satrapi bears witness to a childhood uniquely entwined with the history of her country. Persepolis paints an unforgettable portrait of daily life in Iran and of the bewildering contradictions between home life and public life. This is a beautiful and intimate story full of tragedy and humour - raw, honest and incredibly illuminating.
Includes The Story of a Childhood and The Story of a Return
L'édition en un seul volume du récit autobiographique d'une jeune fille iranienne est un événement. Persepolis n'est pas un livre d'histoire ni un livre de sociologie sur l'Iran. Dans une critique publiée sur la toile, on peut lire : « C'est une histoire vraie, qui vous prend aux tripes. On ne peut pas s'empêcher de s'identifier à cette petite fille malicieuse, puis à cette adolescente parfois meurtrie, parfois désabusée, qui essaye malgré tout de survivre.» Que voilà un beau résumé de ce livre, devenu un incontournable, adapté brillamment au cinéma. Sa traduction en breton est un symbole pour la Bretagne. Un signe de l'ouverture culturelle du pays et de sa langue.
From the bestselling author of Persepolis comes this humorous and enlightening look at the sex lives of Iranian women. Embroideries gathers together Marjane's tough-talking grandmother, stoic mother, glamorous and eccentric aunt and their friends and neighbours for an afternoon of tea-drinking and talk. Naturally, the subject turns to loves, sex and vagaries of men...
Originally published to wide critical acclaim in France, where it elicited comparisons to Art Spiegelman's Maus , Persepolis is Marjane Satrapi's wise, funny, and heartbreaking memoir of growing up in Iran during the Islamic Revolution. In powerful black-and-white comic strip images, Satrapi tells the story of her life in Tehran from ages six to fourteen, years that saw the overthrow of the Shah's regime, the triumph of the Islamic Revolution, and the devastating effects of war with Iraq. The intelligent and outspoken only child of committed Marxists and the great-granddaughter of one of Iran's last emperors, Marjane bears witness to a childhood uniquely entwined with the history of her country. Persepolis paints an unforgettable portrait of daily life in Iran: of the bewildering contradictions between home life and public life and of the enormous toll repressive regimes exact on the individual spirit. Marjane's child's-eye-view of dethroned emperors, state-sanctioned whippings, and heroes of the revolution allows us to learn as she does the history of this fascinating country and of her own extraordinary family. Intensely personal, profoundly political, and wholly original, Persepolis is at once a story of growing up and a stunning reminder of the human cost of war and political repression. It shows how we carry on, through laughter and tears, in the face of absurdity. And, finally, it introduces us to an irresistible little girl with whom we cannot help but fall in love.
An urgent, groundbreaking and visually stunning new collection of graphic story-telling about the present Iranian revolution from Marjane Satrapi, author of
On September 13th 2022, a young Iranian student, Mahsa Amini, was arrested by the religious police in Tehran. Her only crime was that she wasn't properly wearing the headscarf required for women by the Islamic Republic. At the police station, she was beaten so badly she had to be taken to the hospital, where she fell into a deep coma. She died three days later. The plight of this 22-year-old woman raised a wave of protests that soon spread through the whole country, and crowds adopted the slogan "Woman, Life, Freedom." Around the world, these words have been chanted during solidarity rallies.
In this powerful visual collection of graphic novel style essays, Marjane Satrapi has gathered together intense narration by herself and an array of journalists and writers with graphic art perspectives from esteemed collaborators including Coco, a press cartoonist at Charlie Hebdo; Patricia Bolanos, a Spanish illustrator based in Brooklyn; Mana Neyestani, an Iranian cartoonist and illustrator; and Paco Roca, a Spanish comic book artist, Shabnam Adiban, an Iranian illustrator based in Toronto, among others. Together, these are the artists and story-tellers Marjane Satrapi has chosen to tell the story of a major revolution happening in her homeland of Iran today that has inspired support from around the world.
Contributing artists, including four Iranians. Joann Sfar, Coco, Mana Neyastani, Catel, Pascal Rabate, Patricia Bolanos, Paco Roca, Bahareh Akrami, Hippolyte, Shabnam Adiban, Lewis Trondheim, Winshluss, Touka Neyastani, Bee, Deloupy, Nicolar Wild, Hamoun. (Two artists have taken a pen name, Bee and Hamoun.)
L'édition en un volume du Persepolis de Marjane Satrapi a été publiée à l'occasion de la sortie de son adaptation en film d'animation. Co-réalisé par Winshluss et Marjane elle-même, Persepolis au cinéma fut l'un des événements de l'année 2007, primé au 60e Festival de Cannes et nominé pour les Oscars à Hollywood. Quant à ce Monovolume, vendu à plus de 140 000 exemplaires, il prouve que la magie du conte de fées Persepolis n'est pas terminée!
Voici des histoires extraites du masnavi que rûmi, le grand poète persan soufi, dicta à ses disciples il y a plus de sept cents ans.
Aujourd'hui encore, son enseignement nous touche au plus profond de notre qualité humaine.
Perroquets, souris, ours et lions animent ces plaisantes paraboles qui croquent avec humour nos joies, nos efforts, nos ruses ou nos orgueils.
A savourer malicieusement pour grandir en sagesse.
Le pays de mathilde était un des plus beaux du monde.
Chacun y coulait des jours paisibles, protégé par un roi sage et bienveillant.
Un matin, le sol se mit à trembler si fort... que tout fut bouleversé. le roi s'adressa à mathilde :
- c'est l'oeuvre du dragon ajdar, qui vit au centre de la terre. pourquoi se met-il en colère ? petite fille, tu iras sous la terre, tu rencontreras ajdar, et tu le questionneras, car il nous faut savoir...
J'ai onze ans et je crois que demain sera le jour le plus important de ma vie.
Demain ma vie d'alexandrie va se terminer et celle de paris va commencer. nous quittons l'egypte, nous partons pour toujours comme l'on fait d'autres avant nous pour montréal, new york, milan... " une vie qui finit, une autre qui démarre ", dit mon père le visage rieur mais avec des yeux tristes. cette nuit, je répète à voix basse " je pars pour toujours, je pars pour toujours. " c'est comme une chanson triste et gaie à la fois qui ressemblerait au visage de mon père.
Persepolis: The Story of a Childhood Wise, funny, and heartbreaking, Persepolis is Marjane Satrapi's memoir of growing up in Iran during the Islamic Revolution. In powerful black-and-white comic strip images, Satrapi tells the story of her life in Tehran from ages six to fourteen, years that saw the overthrow of the Shah's regime, the triumph of the Islamic Revolution, and the devastating effects of war with Iraq. The intelligent and outspoken only child of committed Marxists and the great-granddaughter of one of Iran's last emperors, Marjane bears witness to a childhood uniquely entwined with the history of her country. Persepolis paints an unforgettable portrait of daily life in Iran and of the bewildering contradictions between home life and public life. Marjane's child's-eye view of dethroned emperors, state-sanctioned whippings, and heroes of the revolution allows us to learn as she does the history of this fascinating country and of her own extraordinary family. Intensely personal, profoundly political, and wholly original, Persepolis is at once a story of growing up and a reminder of the human cost of war and political repression. It shows how we carry on, with laughter and tears, in the face of absurdity. And, finally, it introduces us to an irresistible little girl with whom we cannot help but fall in love. Persepolis 2: The Story of a Return Here is the continuation of Marjane Satrapi's fascinating story. In 1984, Marjane flees fundamentalism and the war with Iraq to begin a new life in Vienna. Once there, she faces the trials of adolescence far from her friends and family, and while she soon carves out a place for herself among a group of fellow outsiders, she continues to struggle for a sense of belonging. Finding that she misses her home more than she can stand, Marjane returns to Iran after graduation. Her difficult homecoming forces her to confront the changes both she and her country have undergone in her absence and her shame at what she perceives as her failure in Austria. Marjane allows her past to weigh heavily on her until she finds some like-minded friends, falls in love, and begins studying art at a university. However, the repression and state-sanctioned chauvinism eventually lead her to question whether she can have a future in Iran. As funny and poignant as its predecessor, Persepolis 2 is another clear-eyed and searing condemnation of the human cost of fundamentalism. In its depiction of the struggles of growing up--here compounded by Marjane's status as an outsider both abroad and at home--it is raw, honest, and incredibly illuminating.
