Filtrer
Rayons
Support
Éditeurs
Prix
Thanassis Hatzopoulos
-
Annio, une jeune femme atteinte d'une légère déficience mentale, et Argyris, un jeune homme épileptique sont voués à vivoter dans une petite ville de province où le regard des autres fait d'eux des individus « qui ne comptent pas ». Pourtant, ils trouvent à dépasser cette relégation dans laquelle on les a enfermés et à perpétuer leur marginalité en échappant aux canons utilitaristes de la société.
Les Oubliés ? Deux « vies minuscules » qui sont les figures d'une humanité inexplorée que la normalité se refuse à voir.
Thanassis Hatzopoulos est reconnu comme un des poètes contemporains les plus importants de son pays. Ses recueils ont été traduits dans une dizaine de langues. Avec Les Oubliés, Thanassis Hatzopoulos publie en 2014 son premier livre en prose, dont l'originalité a été unanimement saluée par la critique. Il est aussi traducteur en grec de Chateaubriand, Claudel, Pierre-Jean Jouve, René Char, Cioran, Michel Tournier, André du Bouchet, Yves Bonnefoy et chevalier dans l'ordre des Arts et des Lettres. -
Dans le panorama extraordinairement riche de la poésie grecque des trente dernières années, Thanassis Hatzopoulos occupe une place éminente. Il est le représentant exemplaire d'une génération qui a dû recueillir l'héritage de ses magnifiques prédécesseurs - Sikelianos, Séféris, Elytis, Ritsos, Kavvadias, Engonopoulos, Embirìkos. - à un moment où la Grèce, enfin libérée des dictateurs, commençait une mutation sans précédent dans son histoire moderne : mutation dont on sait aujourd'hui qu'au lieu de mener le pays vers plus de dignité et de liberté, elle a fini par le conduire au bord du gouffre, le livrant aux investisseurs sans âme qui l'ont défiguré de bien des manières - certes pas à jamais, mais gravement.
Cette voix venue de Grèce nous parle avec une calme autorité de la tâche difficile et exaltante d'être homme, simplement, hors du règne des croyances toutes prêtes et des idéologies. Écoutons-le : l'Europe des esprits et des coeurs a besoin, aujourd'hui, de voix comme la sienne.
Jean-Yves Masson
-
Complexes et germains
Thanassis Hatzopoulos
- La Rumeur Libre
- La Bibliotheque
- 25 Janvier 2019
- 9782355771538
Complexes et Germains est l'un des livres majeurs de Thanassis Hatzopoulos. Il s'agit d'un diptyque dont l'écriture s'est étendue sur une dizaine d'années, jusqu'au seuil du nouveau millénaire. Dans cette période où le poète a travaillé parallèlement à d'autres ouvrages, Complexes et Germains a connu une gestation lente et non concertée. Il en est résulté un diptyque d'autant plus impressionnant que chacune de ses séquences atteint à une ampleur de construction et à une richesse de connexions constamment soutenues par les énergies de l'inconscient dont la conscience vigile du poète capte la rumeur et les signes.